Due to restrictions on both Android and iOS systems, top-up for WeChat Out is only available via Google Wallet or iOS In-App Purchase.
Ensure you have the official version of WeChat from the App Store, and that In-App Purchases are enabled. If you're able to purchase items through In-App Purchase, ensure your internet connection is stable.